I found another excellent collection of Vim tips:

Working with Vim

Take it with a grain of salt. You can configure Vim/NeoVim to your liking, and these tips present what worked for the author.
But it’s still useful to grab a few tricks.

I always like seeing (practical) guides like these. I often can learn something new.